[home]

Gianluca Gorni

Japanese page

youkoso.gif

ちょっと自己紹介します:ゴルニ・ジャンルカ(ルカ)と申します。イタリアのウーディネ大学の数学の教師です。出生年が昭和35年なので、えーと…今何才でしょうか。そうか、名前から分からないと、男の人です。どうぞよろしくお願いします。
私はイタリア人ですが、すこし日本語ができます。どうしてかと言うと、二年間ぐらい(1991ー92年)東京に住んだからです。ECの委託生として中央大学数学科で数学の研究をしました。研究室は後楽園のキャンパスで、この地図のGビルでした。

I spent most of 1991-1992 in Tokyo, Japan, with a STF fellowship from the European Community (now European Union). I did Mathematical research at the Department of Mathematics of Chuo University, in the Korakuen campus, near Tokyo Dome (I was on the top floor of building G of this map).


Mount Fuji (jpeg)
自分で撮った富士山の写真


suugakujisho.gifWhile in Japan I compiled a Japanese-English glossary of over 200 Mathematical words (file size: 110K). If you can handle .pdf files, then you can display it; you don't need a Japanese-enabled computer.


wasan.gifI have the honour of hosting a 13-page essay (in Italian, pdf, 221K) about the history of Japanese Mathematics, by Hisao Fujita-Yashima, Professor at the Department of Mathematics, Universitity of Torino.

リンク集 Japanese links




The following phrases are unreadable in non-Japanese environment:
Q:『.pdf』ファイルはどうやって読むの?

A:簡単ですよ! ここにクリックして下さい。

Nihongo no dekiru konpyuutaa ga atte mo moji wo yomenai baai wa, chotto shirasete kudasai!

Mount Fuji n.2 (jpeg)
また富士山だけど、月も見える

このページは2000年7月24日から counter度コンタクトされた.

[feedback][home]
[Dept.of Math&Info][Facultyof Sciences][UdineUniv.]